Expressing the eccentric style of the French Quarter, Toulouse’s flat lens and two-toned face evoke this street’s soulful, offbeat vibe.