Octavia's oversized silhouette, with a functional metal and acetate inlay, makes for a lightweight frame that reimagines the Uptown street's late 20th-century architecture.